Prevod od "na mě to" do Srpski


Kako koristiti "na mě to" u rečenicama:

Na mě to s tou svou nemocí nezkoušejte, pane Mortone.
Nemoj igrati na kartu bolesnika, g. Mortone.
A jestli chcete, aby vaše děti věděly, že jste to nechali na mě, to mně taky nevadí.
Nemam ništa protiv ni da vam djeca saznaju da ste to dopustili.
Techniku ses naučil dobře, ale na mě to nestačí.
Lepo si savladao tehniku... ali to nije dovoljno da me poraziš.
Jo, ale na mě to vypadá líp. Nemyslíš?
Ali meni bolje stoji, zar ne?
Nevím, čeho se tím snažíš dosáhnout, ale na mě to neplatí.
Ne znam kakvu prevaru planiraš, ali necu da se primim.
Samozřejmě, jestli je on připraven na mě, to je jiný příběh.
Naravno, da li je on spreman da me zgotivi je druga prica.
Asi je to praštěný, ale na mě to prostě dolehlo.
Znam da vjerojatno zvuèi suludo ali to me je izbacilo iz ravnoteže i...
Vykašlal ses na mě, to se stalo.
Ostavio si me samog, eto sta!
Abych řekl pravdu, na mě to bylo moc veliký... ten umělák, ne ta holka.
da budem iskren, bio mi je malko prevelik... Dildo, ne cura.
To je na mě to krásný, Dano, já říkám lidem, co mají říkat.
Pa, to je lepo kod mene, Danna, ja kažem Ijudima šta da kažu drugim Ijudima.
ViděI ty samý věci, co já a na mě to rozhodně udělalo dojem.
Видео је исто што и ја, а на мене је оставило утисак.
Hele, nevím, jak jsi ho ošálil, ale na mě to fungovat nebude.
Gle, nije me briga kakvu si prièu njemu prodao, ali neæe upaliti na meni. -Lynette.
Na mě to tvoje "vůle Boží" neplatí.
Nemoj mi govoriti: "Ako Bog da."
Zkoušíš na mě to podělaný Jediho ovládnutí mysly už od 8. třídy.
Pokušavaš to Jedi umno sranje na meni još od osmog razreda.
Kdo ví, na kolik dívek už to zkoušel, ale na mě to fungovalo.
Ko zna s koliko cura je probao, ali kod mene je upalilo.
Možná jste ošálil Dr. Greyovou, na mě to ale ani nezkoušejte.
Mozda si prevario dr. Grej, ali bolje da se sa mnom ne igras.
Jo, myslím, že na mě to neúčinkuje.
Da, ne, mislim da nema efekta na mene.
Na mě to nezkoušej hrát, chceš jít ven nechat se zabít?
Ne pokušavaj da me praviš budalom. Ako odeš, bit æeš ubijen.
Na mě to není, ale před námi se řeka rozdvojuje, takže kudy dál?
Ne odluèujem ja, ali ispred nas je raèvanje i ne znam kamo idemo. -Na jug.
Nedělejte na mě to odsuzující obočí.
Nemoj tu da mi dižeš obrvu.
Na mě to nefunguje, tak si z toho nic nedělej, když to nezabere.
Ovo na mene nikad nije delovalo, Nemoj da se oseæaš loše ako ne deluje na tebe.
Možná to bylo v tobě a na mě to přeskočilo od babičky, víš to.
Mama, to je naslijedila. To se preneslo preko bake i preskoèilo je tebe. Ti znaš to.
Na mě to bylo docela dobré.
U stvari, za mene, bilo je prilièno dobro.
Na mě to nezáleží, nebo ano?
Pa, to nije moja odluka, zar ne?
Na mě to zapůsobí, až budu tu dýku držet v ruce.
Bit æu pod dojmom kad mi bodež bude u rukama.
Bucku, chceš hodit vinu na mě, to je v pořádku.
Buck, u redu je ako želiš mene kriviti.
Vím, co se snažíte naznačit, ale na mě to jen tak nezabere.
Vidim ja što pokušavate, ali neæe vam upaliti.
Nevím, na mě to úplně nezáleží.
Ne znam. To ne zavisi sasvim od mene, znaš?
Přesně, kdykoli mu nedopřeju to, co chce, dělá na mě to svoje "Bacha"!
Ako svojem maèku ne dam ono što želi, bolje da se pazim. - Aha!
Prostě... padlo na mě to s Jessem a všechno...
Ma znaš. Zbog Džesija i svega.
Dobře víš, že na mě to nemá vliv, a právě teď potřebujeme veškeré výhody, které máme.
Ti znaš da sam ja imuna, moramo da iskoristimo svaku prednost koju imamo.
A netahej na mě to tvrďácké "Jsem ty" Pomohla jsem ti ho vymyslet.
Nemoj meni servirati "ja sam ti" igricu. Pomogla sam ti da je napraviš.
Uvalila jsi na mě to kouzlo, aby se mě nemohl Stefan dotknout.
Bacila si mi tu èin da Stefan ne bi mogao da me dodirne.
Měla byste se probrat a dát si všech pět dohromady, na mě to taky nefunguje!
Moraš se probuditi i uraditi raèunicu, jer se ne uklapa.
Na mě to navlíkli, to vím.
Ja znam da mi je smešteno.
A mimochodem, být v dolní části je to nejdůežitější, protože na mě to celé stojí.
I donji totema je najvažniji, drži ceo totem.
Mrknul jsi na mě, to si vyprošuju.
Namigni mi još jednom. Izazivam te.
Pamatuješ si na mě, to mě těší.
Oh, secaš me se, dirnut sam
1.0135378837585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?